По-норвежски Å slenge ræva i taket — бить жопой в потолок
«сильно возмущаться чем-либо»